ประเภทของคำสแลง

 

         คำสแลงสามารถจำแนกได้  3  ประเภท   คือ คำสแลงแท้  คำสแลงเทียม และ คำสแลงลักษณะประสม คำสแลงแต่ละประเภทมีลักษณะแตกต่างกัน  กล่าวคือ 

          1.   คำสแลงแท้   หมายถึง  คำสแลงที่ถูกกำหนดเสียงและความหมาย ขึ้นใหม่ อาจมีเค้าของเสียงและความหมายจากคำที่มีอยู่เดิมก็ได้ เช่น ซ้าว เป็นคำสแลงที่กำหนดเสียงใหม่โดยเปลี่ยนเสียง พยัญชนะและเสียงวรรณยุกต์จากคำเดิม  "สาว"  ซึ่งมีเค้าของเสียงเดิมคือ  หมายถึง ผู้ชายกะเทยที่มีพฤติกรรมแสดงว่าเป็นหญิงไม่ใช่ชาย   ดังประโยค  "สมศักดิ์เป็นซ้าวนะ"

          2. คำสแลงเทียม  หมายถึง คำสแลงที่นำคำซึ่งมีอยู่ในภาษามาใช้ใน  ความหมายใหม่ อาจเป็นความหมายเชิงอุปมา หรือ ความหมายต่างจากเดิมโดยสิ้นเชิง หรือใช้ในหน้าที่ซึ่งกำหนดขึ้นใหม่ เช่น  "แหนม"  เป็นคำสแลงที่นำคำซึ่งมีอยู่ในภาษามาใช้ใน ความหมายเชิงอุปมาโดยนำลักษณะแหนมที่เป็นมัดเป็นเปลาtอ้วนกลมเป็นปล้อง ใช้ในเชิงความเปรียบลักษณะรูปร่างคนอ้วน เตี้ย ดังประโยค  "ยายแหนมเดินมานั่นแล้ว"

          3.  คำสแลงลักษณะประสม  หมายถึง คำสแลงที่ตัดพยางค์หรือประสมระหว่างคำสแลงแท้กับคำสแลงเทียม  เช่น "ก๊ะ"  เป็นคำสแลงที่ตัดจาก
คำเดิม กะเทย เปลี่ยน เสียงวรรณยุกต์เพื่อสื่อความหมายทางอารมณ์ ดังประโยค "โอ้ย! นังหนุ่มเป็นก๊ะเหมือนเรา"


    ที่มา :    http://www.gotoknow.org/posts/413955