คำสแลง คือ ถ้อยคำหรือสำนวนที่ใช้เข้าใจเฉพาะกลุ่มหรือชั่วระยะเวลาหนึ่งไม่ใช่ภาษาที่ยอมรับกันว่าถูกต้อง เนื่องจากภาษาไทยสมัยนี้เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงให้เป็นภาษาวิบัติจึงทำให้ชาวต่างชาติที่เรียนภาษาไทยไม่เข้าใจความหมายและไม่สามารถเปิดหาคำศัพท์เหล่านี้ได้
ตัวอย่าง
เกรียน(เกรียน)นาม(n) - เป็นคำแสลงแทนบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่มีพฤติกรรมก้าวร้าว ก่อกวน ไร้เหตุผล หรือคิดว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของสังคมอินเตอร์เน็ต บุคคลกลุ่มนี้จะใช้อารมณ์มากกว่าเหตุผลหรือการวิเคราะห์ไตรตรอง
กิ๊บเก๋ (ยูเรก้า) เดิ้น เริ่ด เก๋กู้ด - น่ารัก ดูดี สวยเด่น ทันสมัย แปลกเป็นพิเศษ
กิ๊บเก๋ (ยูเรก้า) เดิ้น เริ่ด เก๋กู้ด - น่ารัก ดูดี สวยเด่น ทันสมัย แปลกเป็นพิเศษ
เก็ต - เข้าใจ
ซะงั้น - ใช้เวลาเพ่ือทำอะไรที่ไม่คาดคิด เช่น อ้าว อยู่ๆ หายไปใหนซะงั้น
ง่อย - ไม่สามารถทำสิ่งไดได้ มักใช้ในกรณีพบเหตุการณ์เฉพาะหน้าแล้วไม่สามารถแก้ไขได้
หงายเงิบ - หงายหลัง หกล้ม
อะไร ยังไง - แปลตรงตัว เอาไว้ถามความคืบหน้าของเหตุการณ์ต่างๆ จากเพื่อนๆ
องค์จะลง มีองค์ - พวกขาวีน หรือพวกที่จู่ ก็เกิดมาอาการอารมณ์เสีย ของขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ถ้าผู้ชายมีองค์ หมายถึง ตุ๊ด กระเทย
งานเข้า - สั้นๆ ง่ายๆ ซวย นั่นเอง
ตีชิ่ง - หนีไปอย่างรวดเร็ว
ไม่ใหวจะเคลียร์ - รากศัพท์คือคำว่า ไม่ใหวที่จะเคลียร์ คือ มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายจนเคลียร์ไม่หวาดไม่ใหว
ซะงั้น - ใช้เวลาเพ่ือทำอะไรที่ไม่คาดคิด เช่น อ้าว อยู่ๆ หายไปใหนซะงั้น
ง่อย - ไม่สามารถทำสิ่งไดได้ มักใช้ในกรณีพบเหตุการณ์เฉพาะหน้าแล้วไม่สามารถแก้ไขได้
หงายเงิบ - หงายหลัง หกล้ม
อะไร ยังไง - แปลตรงตัว เอาไว้ถามความคืบหน้าของเหตุการณ์ต่างๆ จากเพื่อนๆ
องค์จะลง มีองค์ - พวกขาวีน หรือพวกที่จู่ ก็เกิดมาอาการอารมณ์เสีย ของขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ถ้าผู้ชายมีองค์ หมายถึง ตุ๊ด กระเทย
งานเข้า - สั้นๆ ง่ายๆ ซวย นั่นเอง
ตีชิ่ง - หนีไปอย่างรวดเร็ว
ไม่ใหวจะเคลียร์ - รากศัพท์คือคำว่า ไม่ใหวที่จะเคลียร์ คือ มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมายจนเคลียร์ไม่หวาดไม่ใหว
มากมาย,เยอะ (นะ) - ใช้กับพฤติกรรมวุ่นวาย ขี้วีน เรื่องมากเรื่องเยอะ หรืออาจจะเป็นคนที่ชอบทำอะไรเกินกว่าที่นคนปกติเค้าทำกัน เช่น แต่งตัวจัด แต่งตัวเยอะ เป็นต้น
เก้ง กวาง - เกย์
ตรึม ฮึ่ม ลึ่ม - มากมาย
ปาด - ย่อมาจากคำว่า "ปาดหน้าเค้ก" คือ การชิงตัดหน้า ทำสิ่งใดก็ตามก่อนคนอื่น
นิดนึง - ใช้เมื่อคนพูดอยากจะขอทำอะไรที่มันดูจะล้ำเส้นเกินไป หรือมากไปในสายตาคนรอบข้าง คนพูดจะบอกว่า "นิดนึง"หรือบางครั้งก็ใช้เตือนคนที่ทำอะไรเกินพอดีได้เช่นกัน
เซ็ดเป็ด - ก็ "เซ็ง" นั่นแหละค่ะ แต่มากกว่าเซ็งมากกว่าปกตินินึง
ตัวพ่อ ,ตัวแม่ - คนที่เป็นที่สุดในด้านใดด้านหนึ่ง
ตัวพ่อ ,ตัวแม่ - คนที่เป็นที่สุดในด้านใดด้านหนึ่ง
นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคำ ซึ่งถ้าจะให้นำมาก็คงจะยังมีอีกมากมาย แถมยังมีการสร้างคำใหม่ๆ ที่ผู้จัดทำยังไม่รู้อีกมากมาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น